Exportadoras de fruta fresca
Do campo ao porto, à vista do comprador
Site bilíngue, vídeo da produção e do packing house e catálogo por fruta, com a época de oferta. Veja agro no Vale do São Francisco e agro na Chapada do Apodi.
Site em inglês para exportadores
Site em inglês para exportadores para o comprador internacional entender a sua empresa antes de responder
Site e materiais bilíngues para exportadoras de fruta e agroindústria. Catálogo por produto, vídeo da produção legendado e um canal de contato claro, para o comprador de fora ver o que a sua empresa é.
Diagnóstico gratuitoAtendimento para todo o BrasilNota 5,0 no Google
REC
Gravação na sua empresa · roteiro, direção e edição da Seven
Site e materiais bilíngues
Empresas que confiam na Seven
Indústria de forro PVC · Teresina
Imobiliária de alto padrão · Teresina
Odontologia estética · Teresina
Farmácia de manipulação · Ceará
Gabrielly OliveiraArquiteturaArquitetura e interiores · Teresina
Genética de soja · evento em Petrolina
Assistência técnica de celulares · 6 lojas no MaranhãoPor que a Seven
Por que escolher a Seven para a sua empresa no agro
Quem atende é quem faz
Você fala direto com a equipe da Seven pelo WhatsApp, sem call center e sem vendedor no meio.
Um plano só
Google, site, redes, vídeo e anúncio pensados juntos, todos levando para a conversa no seu WhatsApp.
Você vê o que mudou
Todo mês um relatório com aparições, cliques e contatos. A gente não promete posição no Google: mostra o que aconteceu.
Tudo no nome da sua empresa
Domínio, conta de anúncios e perfil do Google ficam com você, com contrato e nota fiscal.
Vídeo que dá para assistir
Vídeos reais gravados em empresas e imagem aérea com piloto e drone próprios, com roteiro, direção e edição da Seven.
O problema
O comprador de fora decide em poucos minutos se vale responder
Quem compra fruta ou produto agroindustrial no exterior recebe muitas propostas. Antes de responder, pesquisa a empresa, olha o site, confere se há um contato real e compara com outras. Quem não aparece bem nesse primeiro olhar fica fora da conversa.
O que costuma acontecer
- O site existe só em português, com fotos antigas e sem catálogo.
- A empresa tem boa estrutura e certificações, mas o comprador não encontra essa informação.
- O material enviado por e-mail é um PDF pesado, com texto traduzido de forma literal.
- O vídeo institucional, se existe, não tem legenda em inglês nem mostra a operação.
O que muda com materiais bilíngues
- O comprador entende em minutos quem é a empresa, o que produz e em que época.
- Catálogo por produto, com as informações que ele costuma pedir.
- Vídeo da produção legendado, para quem decide sem visitar.
- Um canal de contato em inglês, com uma pessoa que responde.
Para quem
Quem a gente atende entre os exportadores
Frutas frescas, agroindústria e quem vende para o mercado externo.
Agroindústria
Produto processado, apresentação clara
Ficha por produto, apresentação da fábrica, informações de embalagem e de armazenagem, e canal de contato para importador e distribuidor.
Trading e comercializadoras
Quem representa vários produtores
Site que organiza o portfólio por produto e por origem, e apresentação para o comprador entender o que está disponível.
Empresas que querem começar a exportar
Primeiro contato, primeira impressão
Antes da primeira proposta, ter site, catálogo e perfil no LinkedIn em inglês faz a empresa parecer o que ela é: séria e organizada.
O que o comprador olha
Os itens que o comprador internacional costuma procurar
Sem enfeite. Informação clara, em inglês simples e correto.
Quem somosNome da empresa, localização, tempo de atuação e foto da estrutura. Se possível, vídeo curto da produção.
Produtos e épocaO que a empresa produz, em quais meses há oferta, quais embalagens e quais volumes costuma atender.
Qualidade e certificaçõesAs que a empresa tem. Compradores costumam pedir algumas, como a GlobalG.A.P. Aqui é só exemplo, e cada empresa mostra apenas o que possui.
LogísticaPorto de embarque, tipos de transporte e modo de trabalho, quando a empresa quiser informar.
ContatoUma pessoa com nome, e-mail e WhatsApp, com resposta em inglês. Formulário simples, sem passos demais.
ProvaFotos reais, vídeo, depoimentos de compradores que concordam em aparecer e presença em feiras do setor.
Como montamos
Site, catálogo e vídeo, pela mesma equipe
Tudo com a mesma mensagem, em português e em inglês.
Site
Bilíngue, rápido e claro
Versão em português e em inglês no mesmo site, uma página por produto, formulário simples e botão de WhatsApp. Marcação de idioma para o Google mostrar a página certa.
Catálogo
Em PDF e em página
Ficha por produto, com foto, época, embalagem e contato. Versão para enviar por e-mail e versão para abrir no celular.
Vídeo
Institucional legendado
Roteiro, gravação e edição, com legenda em inglês. A gravação acontece na sua empresa, com imagem aérea quando o local permite. Veja o portfólio de drone.
LinkedIn
A vitrine de quem negocia entre empresas
Perfil da empresa e conteúdo técnico em inglês, para compradores e parceiros comerciais encontrarem e acompanharem.
Para o texto em inglês, escrevemos em inglês de negócios, com revisão. Contratos, certificados e documentos oficiais seguem com tradutor juramentado da sua empresa. Se a sua empresa também vende para o mercado interno, o site pode ter as duas frentes, uma para o comprador daqui e outra para o de fora.
Fonte de dados
Saiba para onde o setor exporta antes de decidir o idioma
Comex Stat, do MDIC
O Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços mantém o Comex Stat, sistema público que permite consultar a exportação brasileira por produto, estado e país de destino. É um bom ponto de partida para decidir quais mercados merecem material próprio. Fonte: comexstat.mdic.gov.br.
Caso real
Uma marca do agro e um catálogo grande: o que já fizemos
A Brasmax, marca de genética de soja, chegou até a Seven pela nossa página de produção de vídeo em Petrolina. A Seven foi contratada para cobrir o evento que a marca vai realizar em Petrolina, em 24 de novembro de 2026, com foto, vídeo, drone e stories ao vivo.
A marca do agro com compradores de outras praças tem a mesma necessidade de uma exportadora: ser encontrada e entendida antes da primeira conversa.
Belo Santo, indústria de forro PVC e acabamentos do Piauí
Site com catálogo de mais de 480 itens, calculadora de material e páginas por cidade atendida no Piauí, no Maranhão e no Ceará. Em um mês, foram 9.143 aparições e 223 cliques vindos do Google, segundo o Search Console do cliente. O catálogo digital por produto e por cidade é o mesmo caminho para quem vende para o comprador de fora: uma página para cada produto, com as informações que ele pede. Veja em portfólio de SEO.
Como funciona
Do diagnóstico ao primeiro relatório
1DiagnósticoVocê responde algumas perguntas ou conversa com a gente. Vemos como a empresa aparece hoje no Google, no site e nas redes.
2PlanoMontamos o que fazer primeiro, de acordo com o seu calendário e com quem compra de você.
3ExecuçãoSite, Google, gravação, conteúdo e anúncio feitos pela mesma equipe. A gravação acontece na sua empresa.
4RelatórioTodo mês, aparições, cliques e contatos, com o que vai mudar no mês seguinte.
Investimento
O valor depende do que a sua empresa precisa e de quantas unidades ela tem. A gente combina pelo WhatsApp, depois do diagnóstico. A tabela de referência está em quanto custa.
Perguntas frequentes
O que os exportadores perguntam antes de contratar um site em inglês
Em quais idiomas vocês fazem o site?
O principal é o inglês de negócios. Se a sua empresa vende para um mercado que fala outro idioma, como o espanhol, conversamos sobre acrescentar. O importante é que cada versão seja escrita para quem lê, e não apenas traduzida palavra por palavra.
Preciso ter certificação para ter um site em inglês?
Não. O site mostra o que a sua empresa realmente é e tem. Se você possui certificações que o comprador costuma exigir, como a GlobalG.A.P., elas aparecem com a comprovação que você fornecer. A Seven não coloca selo que a empresa não tem.
Como fica a versão em inglês no Google?
Normalmente é uma versão dentro do mesmo site, com marcação de idioma para o Google mostrar a página certa para cada pessoa. O comprador de fora acha a empresa pesquisando em inglês, e o brasileiro continua achando em português.
O catálogo é um PDF ou fica no site?
Os dois. O site tem uma página para cada produto, com a época de oferta, o tipo de embalagem e as informações que o comprador pede. O PDF é a versão para enviar por e-mail ou por mensagem, com a mesma informação.
Vocês traduzem contrato e documento técnico?
Não. Contrato, certificado e documento oficial pedem tradutor juramentado, que é contratado pela sua empresa. Nós cuidamos do site, do catálogo, do vídeo legendado e dos textos de apresentação.
Como o comprador internacional encontra a empresa?
Pela pesquisa em inglês, pelo LinkedIn, pelas feiras internacionais do setor e pela indicação. O site, o vídeo e o perfil precisam dizer a mesma coisa nesses lugares, e levar para uma conversa com uma pessoa que responde.
Dá para saber para quais países o meu produto é exportado?
O Comex Stat, do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços, mostra a exportação brasileira por produto e por país. É uma boa fonte para decidir em quais mercados vale ter a versão em inglês ou em outro idioma.
Trabalho real
O que a Seven fez por quem já confia na gente
Empresas reais e o trabalho que a Seven faz para cada uma.
Indústria de forro PVC · Teresina
Site com catálogo de mais de 480 itens, calculadora de material e páginas por cidade no Piauí, Maranhão e Ceará. Em um mês, 9.143 aparições e 223 cliques vindos do Google.
Ver o trabalhoImobiliária de alto padrão · Teresina
Site com busca de imóveis por tipo, condomínio e valor, abertura com imagem aérea e vídeos dos imóveis gravados com drone.
Ver o trabalhoOdontologia estética · Teresina
Site do consultório com páginas de facetas em resina e implante dentário, e o perfil no Google Meu Negócio organizado para quem procura dentista na cidade.
Ver o trabalhoGabrielly OliveiraArquitetura
Arquitetura e interiores · Teresina
Site institucional com portfólio de projetos, processo de trabalho e contato direto pelo WhatsApp.
Ver o trabalhoFarmácia de manipulação · Ceará
Planejamento e gestão da presença digital das lojas: perfis no Google, Instagram e LinkedIn, com plano de conteúdo de 12 meses.
Genética de soja · evento em Petrolina
Cobertura em foto e vídeo, com drone e stories ao vivo, do evento da marca em Petrolina, em novembro de 2026.
Assistência técnica de celulares · 6 lojas no Maranhão
Campanhas de anúncios no Instagram e no Facebook para a rede de lojas, com os resultados acompanhados no painel do cliente.
Vamos preparar a sua empresa para o comprador que pesquisa em inglês?
Conte o que você exporta e para onde. A equipe da Seven responde e mostra por onde começar.
Explore também
Mais sobre marketing para o agro
Agronegócio
Marketing para o agronegócio
Fazendas, sementes, revendas, máquinas e agroindústria.
FruticulturaAgro no Vale do São Francisco
Petrolina, Juazeiro e a fruta irrigada que vai para fora.
ChapadaAgro na Chapada do Apodi
Mossoró, Baraúna e Limoeiro do Norte.
Vídeo e droneVídeo e drone para fazendas
Institucional, safra, dia de campo e imagem aérea.
B2BMarketing para indústria e B2B
Catálogo, site por produto e Google para quem compra de empresa.
EventosCobertura de eventos do agro
Dia de campo, lançamento e feira.
Abel Rodrigues
Fundador · Seven Black
Quem atende você é a equipe que faz o trabalho. Sem call center e sem vendedor no meio.
Contrato e nota fiscal
Sem fidelidade forçada
Você fala direto com quem faz